「蕁麻疹(じんましん) 」 の由来

かいかいかいかい。ぼりぼりぼり。
「あ~こりゃ蕁麻疹ですね。アレルギーかな。」
お医者さんは、当たり前のように呟いた。
それだけ?蕁麻疹てところで何?原因は?うつるの?
そんな疑問を投げかける間もなく、病院を後にした。

身体には無数に現れた不気味な発疹。
例えば熱が出るとか喉が痛いとか関節が痛いなんて風邪の症状よりもそれは不気味で、目に見えるその症状には普段以上の不安がついてくる。
本当にこれだけで終わるのだろうか?もしかして、内臓の一つでもやられていて、その初期症状なんてことはないのか?
不安が大きくなりすぎて、いてもたってもいられないからパソコンを開いてみる。

発疹といえば・・子供の頃によく予防接種をするはしか・風疹・水疱瘡の三種の神器である。
実は私はこの違いを良く知らなかったことに気づかされる。
「お前は確か水疱瘡はやってなかったから気をつけなさい。大人は重症化するからね。」
そういえば親が言ってたっけ。
ところで水疱瘡ってどんなの?

水疱瘡の潜伏期は2週間程度(10 – 21日)で、全身に直径3 – 5mm程度の丘疹(盛り上がった紅い発疹)が出現する。
成人は発疹出現以前に1 – 2日の発熱と全身倦怠感を伴うことがあるそう。
全身ではなし発熱もないのでこれは大丈夫そうです。ほっ。
風疹とは?日本では三日はしかとしても知られているそうです。
初期症状は鼻水、せき、痛みのないバラ色の斑点が口蓋にできる。
典型的な3症状として紅色斑丘疹、発熱、頸部リンパ節腫脹。
風疹にかかった人は免疫ができ、二度とかからないといわれる。
一度やっているのでこれもクリア。

最後にはしか。
と、ここで、自分の勉強不足を痛感しました。
「はしか」を漢字で書くと、「麻疹」つまり・・「ましん」となります。
ということは、「はしか」=「麻疹(ましん)」ということらしいのです。
知らなかった・・お恥ずかしい。
はしかとは、伝染力の強い麻疹ウイルスによる感染症の一種であります。
潜伏期間は約10日間。38℃前後の風邪症候群様(発熱、倦怠感、上気道炎症状)の症状や結膜炎症状が2~4日続き、いったん解熱する。
その後、発疹出現の1~2日前に、口腔粘膜の奥歯付近に、直径1mm程度の少し膨らんだ白色小斑点(コプリック斑)を生じるそうです。
症状の移行を見るとこれもないので一安心。やはりただの蕁麻疹か・・

落ち着いたところで「蕁麻疹」の由来について
おそらくこの言葉は、「蕁」と「麻疹」でできていると想像できます。
それは、「はしか」と「麻疹」が同じことだということからです。
ということで、「はしか」の由来を調べてみると、稲や麦などの穂先にある針のように硬い毛「芒 (はしか、のぎ)」からと言われているそうです。
この硬い毛に触れたように痛がゆくなることから「はしか」とのこと。
「麻疹」は当て字とのことで、この漢字に語源を求めることは不可能。
つまり「ましん」としてのルーツを「はしか」に求めることはできないようです。
予想大外れですね。

では麻疹は「蕁麻疹」の略語になるのでしょうか?こちらが正解のようです。
「蕁麻(じんま)」という植物があるそうなんです。
これは中国名で、日本ではイラクサと呼ばれるものです。
イラクサには草全体にトゲがあり、「蟻酸(ぎさん)」という皮膚の痛みや腫れを誘発する物質が含まれているそうなんです。
この時の症状(発疹)が正に、現在呼ばれている「じんましん」に似ていることから、「蕁麻の発疹」で「蕁麻疹」になったそうなんです。

「はしか」にしろ「じんましん」にしても、植物からきていたのですね。
確かに肌は露出することで外気に触れる機会が多く、とりわけ草や木などの植物や様々な動物との接触から痛む危険性を高くはらんでおります。
普段から触れていれば自然と免疫力は増しますが、そういった環境との接触機会も少なくなりつつある現代・・
人間も生物の一つであることを忘れずに自然界に負けない「お肌」をつくりたいものです。
そんなわけで私のアレルギーは、うるしかサバか牛乳か・・もしかしたら人間嫌いか・・




著者: tossie
居住地域:北関東 年齢:70年代生まれ 趣味:釣り、散策 言葉の由来を調べています。言語学者とか研究家ではありません。 ただの一般人です。記事は仕事の合間に書いてます。 プロフィール詳細 Twitterでフォロー

一言コメントする

メールアドレスは公開されません。

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)