｢押忍（オス）｣ の由来
留学生である友人に頼まれたんです。
「おもしろい漫画何か貸してくれないか？」
日本語の勉強に使うというのだ。
何事も夢中になると飲み込みが早いというのは万国共通。
さて何がいいでしょう。
ワンピース、スラムダンク・・・そうだ。これはどうだろう。
「ドラゴンボール」
西遊記をなぞったような巨匠とりやまあきらさんの作品で、単行本はもう２０年以上前に発行されたにもかかわらず、現在でもアニメが放送されているという、
世代を超えた日本の代表作である。
とりあえず１～５巻を渡して様子を見ることにした。
数日後そのことについて話が及ぶと普段は気づかないいくつかの事象に遭遇した。
「パンパンって何？」
主役である孫悟空は拾われてこの方育ての親であるじいちゃん(男)しかみたことがない。
じいちゃんの死の後、不思議な玉を捜し求めて訪ねてきたブルマという若い女と運命的に出合い、共に旅をするというストーリーなのだが、女がいまいち理解できない。
そんな中で男と女を確認するために・・「パンパン」っと・・
その先は説明不要？またそれを日本語の分からない留学生に説明するのが難しいし、面倒くさい。
それ以外にも難解な言葉が多かったようで、中々先に進まないとのこと。
漫画のチョイスを誤ったようで・・
そもそも冒頭から説明しなければなりません。
「オッス！おら ゴクウ」 このオッスって？
オッスって言われてみると説明が難しいことに気づかされました。
挨拶だよって簡単に答えたいのですが、我々はこの言葉のイメージだと、格闘家が気合を入れるときの方が馴染みやすいのです。
早速調べてみると、挨拶であることは間違いないようで、それは親しい間柄であったり、武道家や応援団の掛け声だったりとのこと。
ちなみにドラゴンボールの孫悟空さんは武道家の挨拶となりますね。
オッスの由来
やはり挨拶からきているようです。
戦前の京都に武道専門学校（大日本武徳会が運営）というものがあったそう。
ここでは、後輩が先輩に返礼する際に使われた挨拶が「おっす」だったとか。
元々は「おはようございます」であり、それが「おはよーっす」→「おわーす」→「おす」と縮まり、そこに「押して忍ぶ」（自我を抑え我慢するという意）という言葉の漢字を当て、現在の形になったのではないかと言われているそうです。
「押して忍ぶ」が強いのは熱い中でも学ランでがんばる応援団でしょう。
武道の精神を感じますね。
他説として佐賀藩では山本常朝の『葉隠』が武士道の基本とされ、藩校において厳しく躾が為されていた時、若い青年武士たちが互いに励まし合う意味で、往来などで出会った際に、「押忍!」と声を掛け合ったと言われているそうです。
確かに「おす！」だと普通の挨拶より気合が入る気は前からしていました。
挨拶は基本ですからね。その辺から正したのでしょう。
応援団や武道家が使う押忍はこちらのほうの意味であり、友達同士でオスというのは前記のように「おはよう」などが縮まったものであると考えられるようですが、いづれも通じるものがあるように感じるのは私だけでしょうか。
オッスが更に発展すると、有名ないかりや長介の「オイッスー」となるそうです。
これは会ったばかりで親しい間ではないけれど、一気に距離を縮めたい時に用いるそうです。
なんて事実はありません。
けんろ～ - 2021年10月3日, 4:27 PM
「佐賀藩校」（直系後裔）の卒業生です。
「押忍」発祥地説は初めて知りましたが、今日でも（少なくとも私が居た40年前は）、
新入生男子は入学当日から剣道着に襷・鉢巻きで竹刀振り鳴らす３年生（有志）に
「押忍」を徹底的に叩き込まれます。そこで旧制中学時代から全部の校歌・応援歌を
独りで歌詞見ないで全編を大声で歌えるまで、１カ月超の地獄の特訓が続きます。
（３年生に「ぶん殴られる」ことは絶対に有りません。でもチビリそうです。）
しかし、校風は（成績さえ良ければ）メチャクチャ自由＝「全部、自己責任」です。
体育の剣道／柔道とラグビーは「初段相当でないと卒業させん！」ですが。
（ハンパ無くドガチに仕込まれます。大寒ごろの夜明けの寒稽古とか・・・）
この校風は「アンチ葉隠」として大隈重信公が自分の母校に伝授したものです。
「押忍」は母校の伝統ですが、学校公式に否定視されてる「葉隠」とは無関係です。
（「葉隠」は藩政時代から反体制思想として否定されてました。誤解されてます。）