「姦しい(かしましい)」 の由来

大いに耳障りである。やかましい。かしがましい。
これは「かしまいしい」の意味。他にもある。
騒然としている。馬鹿の寄り集まりで意味のない話に夢中。
実はこれらは建前語で、本音はというと・・・
女の煩いことに腹を立てたけど真ともに言えない男が考えた造語だというのです。
由来は、女は一人でいれば静かだが、二人三人と集まっておしゃべりに夢中になると、まことにやかましい。
そこから女三人集まった「姦」という字がつくられ、「かしまし」と読むようになったのだそう。
なんとも単純明快な由来メモ。

●使い方
「まだまだ話はつきないらしい。女三人寄ればかしましいだね。」

こんなことを書くと、女性から猛反発を食うかもしれません。
でも上記同様に、何も言い返せない男性の一人でありながら今日は冷静に分析いたします。
初対面の場合、男性はというとお互いに敬語、なんとなく職場の上司との距離感に似てませんか?
あえて打ち解けようとはしない、無理に仲良くしようとはしない。
「無難」そんな付き合いに私はたまに窮屈な感じを受けます。
一方、女性はというと、すぐに打ち解ける、身近な話で盛り上がる、更に群れを成すといったようにコミュニケーション能力に長けているような気がします。
道に迷いやすいのも女性ですが、道を気軽に聞けるのも女性そんな経験ありませんか?
男性はというと、常に社会に出て「狩猟」のように気を使いながらあっちにぺこぺこ、こっちにぺこぺこ、更に休日までぺこぺこするのはごめんだとばかりに、ごろごろしていたり、外出といえばパチンコか接待ゴルフ。
確かに普段のストレスを考えればわからなくもありません。
ところが!女性もストレスを感じているのです。
子供の面倒を見てくれない父親に、毎日単調な生活、仕事に行くに行けない理由、理想と現実のかけ離れた旦那の給料、おまけに姑の小言。
だから世の女性達は、子供が登園、登校した後に解消するのです。

一つは平日昼間の贅沢ランチ。
だいたい費用は1500円~ホテルなら3500円程度。
食べ放題にデザートと飲み放題でおそらく3時間は普通に滞在します。
そして大事なオプションが「他愛も無い話」つまり男性からみれば「くだらない話」「無駄話」しかしこれらが大変貴重な時間なのであります。
お互いの情報収集。これがないと女性は生き残れないのです。
そして話すことで女性のストレスはなくなるのです。
男性と女性が複数いる絵を想像してみてください。
女性は三人以上で群れている場面が容易に想像できますが、おかしなことに男性が同様にしている景色を想像すると、私はどうしても茶髪にドレスアップスーツのホストの客引きなんかを想像してしまうのです。
私だけでしょうか?
本来は男性は孤独な生き物で、女性は群れる生き物、これは生まれもった男女の特性の違いなのではないのでしょうか。

これを読んでいる男性は思い浮かべてください。
男同士で盛り上がる話・・・
思い出話が多くないですか?ゲームの話が多くないですか?子供の頃のアニメの話が多くないですか?
そう比べると、過去の思い出話に浸る男性と未来の生活、計画、現在の暮らしを語る女性どちらが「くだらない話」なのでしょうね。

最近はコミニケーションが薄れています。
緊急時に、困ったときに身近で助けてくれるのは、助け合えるのは実は「ご近所さん」です。
隣の塀が鬱陶しいとか、ゴミ捨てのマナーがなっていない。
日ごろからトラブルが絶えない現代です。
でももし、ガソリンがなくなって車が動かなくなったら会社員で食べ物がないとき隣が専業農家だったら、ボイラーが壊れたときお隣さんにボイラー技師がいたら…。
想像してみてください。
もちろん普段から仲が悪くても世界に誇れる日本人の「礼儀正しさ」はそれを克服するでしょう。
でもそういった緊急時にこそ発揮されるものこそが女性の「姦しさ」なのです。

三人の女性は対等に並んで困難を克服するでしょう。
三本の弓矢の毛利家とて、普段からいがみ合っていたらくだらない話ができるような仲でなかったのならその弓矢は折れやすいのです。




著者: tossie
居住地域:北関東 年齢:70年代生まれ 趣味:釣り、散策 言葉の由来を調べています。言語学者とか研究家ではありません。 ただの一般人です。記事は仕事の合間に書いてます。 プロフィール詳細 Twitterでフォロー

1コメント

  1. のんき - 2018年5月20日, 10:53 AM Reply

    甲骨文字で女は神の前でひざまづいて踵は上げ、両手を前に出して膝頭を押さえている姿を表している。何故神の前かというと、周りに点々がある甲骨文字もあり、清めを意味するからです。男の文字は田んぼに鍬を加えたもので神とは関係がない。その意味では女性の方が神に近いとも言えます。
    姦は神に跪く女性が3人集まったものですからうるさいという意味の漢字として作られたわけではない。普通3人も集まれば社会に対して物を言うことになるが、女性の3人だからそういう意味はなく、おしゃべりして遊び楽しむ私的な事を意味する漢字として作られた。私的な、が陰謀や悪さを意味するいうになり悪い遊び姦通や強姦などに使われるようになった。かしましいもその一つ。
    姦とは今流に言えば女子会のこと。悪い意味など最初はなかった。だから姦会などと積極的に女子が使っていけば百年後には意味が変わっていくかもしれない。

一言コメントする

メールアドレスは公開されません。

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)