日程

｢十日（とおか） 二十日（はつか） 三十日（みそか）｣ の由来

｢十日（とおか） 二十日（はつか） 三十日（みそか）｣ の由来 2014年4月7日 tossie

「はつか(２０日)はジャスコ」 これはジャスコがイオンだったころの宣伝文句です。 大手スーパーのジャスコはなぜ二十日に客を呼び込もうと考えたのか？ これは私の憶測だが、音の響きがよかったからではないだろうか。 ではなぜ、１０・２０・３０の区切りのいい日を「とおか はつか みそか」というのかというと、実は現在のような「いち、に、さん…」という数え方の方が後付、つまり外国から伝わってきたものなのだそう。 元々の数の数え方は和語と呼ばれ、外国の影響が無い時代の古い日本語のことを言います。 その「ひふみよ・・・」で数えて行くと、１０は「とお」となり、２０は、「とお」が「ふたつ」であることから、「ふたつ・とお」がつまって「ふつ」となり、発音は「はつ→はた」となるのだそう。 「か」の方は、「日（ひ）」を表す言葉で、これもやはり和語。 太陽や日光を指さない「日」の意味となります。２０歳を「はたち」と呼ぶ... »