「EDWIN (エドウイン)」 の由来

まだ幼かった頃、といっても中学生くらいだけど何も知らずに購入したジーンズがある。
それはエドウインのものだった。

リーバイスが一番ということはなんとなく分かっていたんだけど、どうやら高価らしいという情報もあった。
ジーンズを穿けばオシャレの仲間入りといった同級生の噂を嗅ぎつけて、一本を求めていた僕は隣町の洋服屋に向かった。
知識もなく何もわからないんだけど色だけはわかる。
黒好きなのでブラックジーンズも捨てがたかったが最初はやはり定番のブルーがよかろう。
そんな中でよさそうな色合いのエドウインのブルージーンズを選んだ。というかたぶんその店にはエドウインしかなかった。
試着して一番驚いたのは、その履き心地。
ピッタリフィットしていて動き辛い。それほど大きくも無いチン〇もどこか居心地が悪い。
でもそんなものかと自分をなだめ、その一本を購入した。

今思えば購入したのはスリムジーンズでかなりのタイトさ。
もうワンサイズ上かストレートを選べばよかったのだけど当時はかなり痩せていて、一番下のサイズなのにウエストも若干余り気味。
購入するのも一人だったので相談相手もいない。
まぁ初めての買い物としては上出来な部類だったかもしれない。

■「EDWIN エドウイン」の由来

その後もたくさんのジーンズを買ってきた。
知識もそれなりに植えつけていく上で、ファーストジーンズであるEDWINと再会。
日本製であることもその時に知ったし、エドウインの名前の由来が面白かったことは未だに記憶に残っている。
EDWIN エドウイン 江戸ウイン・・・・エドWIN つまり
外国のジーンズに対抗して、江戸が勝つ(勝=WIN)でEDWIN エドウインとのこと。
これ以上に覚えやすい由来もそうそうないでしょう。

ところが、

どうやら違うらしいという情報を今日入手しました。

「EDWIN」というブランド名は、デニム DENIM の「D」と「E」を逆転し、更に「NIM」を180度反転させた「WIN」とくっ付けることで生まれたというのです。
「江戸」が「勝つ」(WIN)でEDWINは全くの俗説だそう。
おかしいなぁ~昔番組で所ジョージさんも「江戸が勝つ」でEDWIN なんだよ~
なんていつものゆるい感じで言ってた気がするんだけど。
するって~とBOBSONの「ボブ(アメリカ人の名前)が損する」でBOBSONも俗説?
これはまた別の機会に。




著者: tossie
居住地域:北関東 年齢:70年代生まれ 趣味:釣り、散策 言葉の由来を調べています。言語学者とか研究家ではありません。 ただの一般人です。記事は仕事の合間に書いてます。 プロフィール詳細 Twitterでフォロー

一言コメントする

メールアドレスは公開されません。

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)