Archives 2012年1月30日 – 由来メモ

「小癪な(こしゃくな)」 の由来

子供が戦隊ものの「ごっこ」をしています。 この「ごっこ」ってすごく大事なんですってね。 それが想像力なのか、発想力なのか、子供同士のコミュニケーション能力なのか、はたまた言語能力なのか・・ 言語といえば、難しい言葉を使っていたりするんですよ。 「小癪な!いい加減くたばりやがれ!」 言葉遣いはさておきまして、我々でもその説明に困る言葉ですね。 「小癪な こしゃくな」調べてみると、言動などがどことなく憎らしく、腹立たしくなるような気持ちを与えること。 また、そのさま。例として「~な言いぐさ」「~なまねをする」どことなく憎らしく、腹立たしい・・ この解釈を心に留めながら、再度子供の「ごっこ」に付き合います。 当然本気で相手は出来ません。 大人はいつも切られ役です。しかも完全に悪役。 ましてや、子供同士の輪に入ったなら、誰も悪役はやりたくないのでその数が2でも20でも自分は完全アウエーの多勢に無勢... »