Archives 2011年12月14日 – 由来メモ

「姦しい(かしましい)」 の由来

大いに耳障りである。やかましい。かしがましい。 これは「かしまいしい」の意味。他にもある。 騒然としている。馬鹿の寄り集まりで意味のない話に夢中。 実はこれらは建前語で、本音はというと・・・ 女の煩いことに腹を立てたけど真ともに言えない男が考えた造語だというのです。 由来は、女は一人でいれば静かだが、二人三人と集まっておしゃべりに夢中になると、まことにやかましい。 そこから女三人集まった「姦」という字がつくられ、「かしまし」と読むようになったのだそう。 なんとも単純明快な由来メモ。 ●使い方 「まだまだ話はつきないらしい。女三人寄ればかしましいだね。」 こんなことを書くと、女性から猛反発を食うかもしれません。 でも上記同様に、何も言い返せない男性の一人でありながら今日は冷静に分析いたします。 初対面の場合、男性はというとお互いに敬語、なんとなく職場の上司との距離感に似てませんか? あえて打... »