｢ギプス｣ の由来
野球よりもサッカーの好きな私はよく海外サッカーを見ます。 イギリスのプレミアリーグを観戦するのですが、このリーグは世界最高峰で各国の代表クラスがしのぎを削ります。 アフリカから南米、アジアに至るまで肌の色も言語も違う選手達。 文化の違いをテレビを通して感じるわけですが、特に面白いのは名前。 例えばブラジルのカカ選手。 以前はイタリアでプレーしていたのですが、そのイタリアではカカは「糞(うんち)」を意味します。 最近気になるのはマンチェスターユナイテッドのギグス選手。 ３０代後半ながらいまだ現役で、以前は同僚だったべッカム選手と人気を二分していました。 そんな彼の名前は、「ギッグス」とも読めるようですがこれがどうも日本人である私には発音しにくい。 これも文化の違いなのでしょうか。 更にややこしいことに、ライバルチームには「ギプス」という選手がいます。 これがまたいいづらい。 あの骨折したとき... »
最近のコメント