Archives 2013年4月17日 – 由来メモ

「酷い」 の由来

残酷、むごい、程度が非常に悪い・・・そういった状況を「酷い(ひどい)」といいます。 「ひどい」は「非道(ひどう)」が形容詞化された「非道い」からきているのだそうです。 非道とは、人としての道理から外れていることを意味する漢語であります。 「非道」と聞くと私はプロレスラーを思い出します。 もちろん悪者ヒールのレスラーで、先輩である邪道・外道と共に活躍したレスラーです。 どのかたもすごい名前でしょう。 (ちなみに非道さん プライベートではリング上のキャラクターとは一転、大の愛犬家らしい) だからといって特にこれ以上何も出てきませんが、何がいいたいかというと「非道」の持つイメージは悪の極みといった感じではないでしょうか。 歴史を踏まえた流れとしては「非常識」から「残酷」「むごい」といった言葉が生まれ、更に意味が悪く進化し「ひどい」が生まれたといいます。 ということは、「残酷」よりも「酷い」の方が... »