｢トトロ｣ の由来
友人が中古の家を買ったというので遊びに行くことにした。
ジャッケットに裸足にローファー・・・まるで石田〇〇さんのようないでたちの多い彼の家。
一体どんな物件か楽しみにしながらの訪問だった。
駅について迎えに来てもらい、挨拶もそこそこの車に乗り込む。
仕方がないことだが軽自動車で若干窮屈。
家も買ったことだしお金がないのも当たり前。談笑しながら１０分ほど走った。
駅前の喧騒から離れて、閑静な住宅街を抜け・・・
着いたのは軽井沢のような雰囲気で、なんなら小鳥がさえずってそうなほどの自然に囲まれた別荘地のような一角。
遠くにそれらしい家が見えてきた。
あぁなるほどなと、友人が運転する姿を横目で見ながら羨ましい気持ちとちょっとしたジェラシーで一瞥するのだが彼は一向に車を止める気配がない。
どんどん茂みに突入し、死体遺棄現場のような雑木林を越えて着いた場所は一見物置のような築４０年ほどは経過したと見られる家の前。
まさかお前・・・
「着いたよ。ようこそ。少し遠いけどタダ同然だったんだ。」
そりゃ安いだろ。
でも・・・おいおいここに本当に住むのかよ？
壁は剥がれ落ちて、アンテナは半分へしおれ、庭こそそれほど荒れてはいないが持ち主が建設業をかじっていたようで、所々に中途半端な建物が半ば壊れかかって併設されている。
しかもそこにも、家の中にも明らかに前の持ち主が置いていったのか逃げていったのかわからないほど家財道具一式が並んでいる。
どれも使えそうにないものばかりで物色したかのように動かされ散らかっている。
例え家がもう少し新しかったとしても、前の住人の姿を感じ取れるその物件は自分の住居という括りだと私の中で全くありえない。
私はリアクションに困り、友人の顔をまともに見られなかった。
間取りも作りもそっくりな家を一軒思い出したが、その場でそれを言うことが褒め言葉にならなそうだから言うことが憚られたのだが、、、、
まさにそれは、となりのトトロのサツキとメイの家であった。
だが話をよく聞いてみると、事情があったようだ。
友人が欲しかったのはどうやら土地の方。
格安訳アリ物件の真実。
それはそこに数年暮らすことが条件だというのだ。
おそらく転売などを禁止してその土地に住み着く若者を増やしたいといった目的が行政にはあるよう。
土地は安く譲るけど、その土地に住み着いてくださいねってことなのだと思う。
友人もそのつもりで、片付けた後に若干リフォームを加えて数年後には立て直すということだ。
なるほどと思う反面、そのお化けの出そうな物権に数年でも暮らすことと、その家を壊すコストなどを考えたら、帰り道には別の友人と「俺らには無理だね。」って結論に達した。
■となりのトトロ
アニメで客観的に見るからその世界観に憧れ雰囲気に引き込まれていくのではなかろうか。
時代設定は昭和３０年代初頭。
まだテレビのなかったころ。
田舎へ引っ越してきた草壁一家のサツキとメイの姉妹。
いわゆるボロ屋をあてがわれるが、子供独特の感性で二人はその家を宝物のように考える。
だが現在に生きる我々が、実際にそのような家を目の当たりにしたらとても住もうとは思わないことだろう。
不思議な生き物「トトロ」との交流を描いた「となりのトトロ」は配給収入こそそれほどは伸びなかったが何度テレビで再放送されても視聴率が変わらないという大作。
トトロは森の主であり、この国に太古より住んでいる生き物という設定。
ちなみに初期設定では、大トトロは「ミミンズク」で１３０２歳、中トトロは「ズク」で６７９歳 、小トトロは「ミン」で１０９歳だったらしい。
あの小ささで１０９歳って・・・
蒔いたばかりの種を一瞬にして木に成長させたり、回転するコマの上に乗って空を飛んだりと芸も達者。
その名前の由来は、メイが名前をきいたときに「ドゥオ、ドゥオ、ヴォロー（眠いよー）」と声を上げたのを、メイが勝手に勘違いして「トトロ」と解釈したことから。
もちろんこれは劇中の由来で、真実はというと「所沢」という地名からきているようです。
となりのトトロのモデルになった森のある場所も所沢だそうですが、所沢ってなんか言いにくくありませんか？
宮崎監督の知り合いの小さな女の子も、「ところざわ」とうまく発音できなかったのだそうです。
彼女が「ととろざわ」と言っても監督には「ととろ」に聞こえたのでしょう。
それはメイがトトロに名前を問うて勘違いした状況に照らし合わせてあるのかもしれませんね。
作品に子供の多く出てくるジブリ作品ならではの由来といえるのではないでしょうか。
余談ですが、友人の家がサツキとメイの家にしか見えなくなってからは、「二度と来たくない雰囲気の家」が、「たまには遊びに来てもいいかなと思える家」に変化したのですからジブリマジックってやっぱりすごいなと思いましたとさ。
まる - 2020年6月3日, 3:48 PM
こんにちは、コメント失礼します。トトロの語源を調べている際にtossieさんの記事を発見しました。
語源に関した出典、ウェブサイトなど教えて頂けないでしょうか。